Tradução livre do artigo
gentilmente cedido
pelo XDaily EN e
publicado por
TonyBrazil
aqui. 

 

“Se eu fosse alterar algo pequeno no X11 durante este período, qual seria a coisa Nº1 (simples) que gostarias que eu fizesse?”
 

Em Abril de 2020, Saarde lançou essa questão em Ideias e Sugestões – fórum na língua inglesa – criando um tópico intitulado “Quarantine feature” explicando que ele havia sido programador para o Xpert Eleven e que tinha algum tempo livre devido a estar em ‘modo quarentena’.



O assunto “Quarantine feature” no fórum tem agora 20 pág, extensão, se tiveres tempo é uma leitura bastante interessante com muitas sugestões e com Saarde debatendo-as com o passar do tempo. De propostas publicadas neste tópico Saarde utilizou-as para fazer alterações ao jogo, além de programar um novo “Ver o Jogo” substituindo o baseado em Flash o qual foi descontinuado em Janeiro de 2021.

Clica no link para Ver o Jogo? Fica atento! Artigo para a construção do projeto.

Clica no link para ‘Quarantine Feature’ assunto no fórum.

Estas mudanças foram processadas a 28 de Janeiro e estão listadas no Changelog:


- Mudança nas percentagens das camadas jovens


- Redução dos custos de avaliação (em termos percentuais, o máximo ainda é 250k)


- Alteração VD de 0 a 20 para -10 a +10


- Frequência de lesões reduzida, a durabilidade e a gravidade mais ajustadas à época.


- Aumento na mudança de compatibilidade após os jogos


- Menos oportunidades de golo para os estilos de jogo defensivo e muito defensivo


- Nova funcionalidade, ver o jogo em HTML5 (versão beta)

 

Saarde gentilmente aceitou ser entrevistado para o Xpert Daily de forma a comunicar estas alterações e algumas das razões por detrás disso.


Xpert Daily: Quando começaste o tópico Quarantine feature no fórum em Abril de 2020 estavas ciente que a Adobe viria a terminar o Flash em Janeiro de 2021?

Saarde: Devo dizer que não, eu raramente uso e vejo na maioria das vezes na app.


XD: Porque decidiste aquelas 6 mudanças para o jogo de todas as sugeridas no tópico Quarantine feature?

S: Algumas delas já haviam sido começadas (como a do VD) e as outras não causaram muito trabalho. A maioria do tempo foi gasto nos números das camadas jovens já que tive de arranjar forma de os analisar.


XD: Além das alterações que introduziste, criaste um novo Ver o Jogo, eu gostaria de falar um pouco sobre isso mas antes de falar sobre o que mudou e explicar aos leitores em que se traduz cada uma delas.



XD: Em nome da comunidade do Xpert Eleven, gostaria de te agradecer imenso por criares um novo Ver o Jogo. Podes falar um pouco sobre a sua criação e problemas que te deparaste ao torná-lo público?

S: Bom, isto foi um pouco desafiante pelo que nunca havia feito realmente nada graficamente em HTML5. Foi um curva de aprendizagem com certeza. A primeira versão era muito lenta e cheia de lag no meu smartphone, por isso tive de reescrever alguma da renderização.

Existem ainda vários ajustes e otimizações a serem feitas, se tudo correr bem vão acontecer. Um dos problemas foi lidar com todos os eventos do jogo que surgem e a forma como eles interagem entre si, por exemplo existe um bug com o golo invalidado na própria baliza que não vi corretamente.


XD: Está a funcionar como esperavas?

S: Sendo a primeira versão beta, devo dizer que sim. Como disse antes há muito mais coisas que pretendo fazer. O primeiro passo passa por corrigir os jogos que não começam.


XD: Tem havido muito falatório em torno da tua nova funcionalidade em Ideias e Sugestões (fórum na língua inglesa), com várias sugestões e melhoramentos que os treinadores gostariam de ver incorporados. Esperas adicionar mais funcionalidades como sugerido, programar alguma ideia tua como as traduções ou neste momento estás a trabalhar de forma a eliminar os erros?

S: Atualmente, estou a corrigir os erros para que possa funcionar para todos. Mas claro que depois pretendo fazer mais coisas nele. O som é uma parte integrante e quero chegar aí.


XD: Gostarias de dizer mais alguma coisa acerca do projeto?

S: Tem sido uma experiência :) Aprendi bastante com ela e com isso também utilizei novas tecnologias.



XD: Sobre as mudanças, eu gostaria de começar com aquela que tem causado mais interesse no seio da comunidade do xpert, as camadas jovens.

Mudança nas percentagens das camadas jovens

XD: Explicaste no fórum que melhoraste a qualidade dos talentos mais fracos em prol de maior investimento na academia e removeste os de 20 anos em simultâneo, além de fornecer dados mostrando a nova curva percentual para cada idade. As camadas jovens sempre foi algo controverso, gostarias explicar isso de uma melhor forma?

S: Eu creio que remover os talentos de idade 20 foi um bom começo. Podes sempre ajustar o número, vezes e vezes sem conta, mas como primeiro retoque na academia estou satisfeito. Ainda é aleatório pelo que treinadores azarados terão apenas talentos de idade 18/19 nível 4 das camadas com investimento máximo. Mas por outro lado, se apenas produzirem 17/6 sempre, o pessoal apenas veria os 16/6 serem compensadores.


XD: Alguns treinadores perguntam se existe uma relação direta nas percentagens que publicaste de de 0 a 100 ou torna-se mais difícil à medida que a academia tem maior investimento?

S: É um pouco mais complicado que isso, mas não, não é uma relação direta. Uma academia com investimento máximo não é 5 vezes melhor que uma sem investimento. Mas como podes ver pelos números uma academia sem investimento vai com maior frequência ter um talento de nível na linha do 18/3 e uma academia com 50k investimento 18/4, enquanto que uma no máximo vai te dar 18/5.

Nota: os ‘números’ que Saarde menciona estão colocados no primeiro post em Ideias e Sugestões (fórum EN), intitulado ‘Youth Academy’: Estes dados foram utilizados para criar o gráfico acima mostrando o aumento da percentagem de serem oferecidos talentos 17/4 em vários níveis de investimento, incluindo dados de uma academia de três estrelas fornecido pelo Saarde para este artigo. As percentagens anteriores foram retiradas de um gráfico disponível nas regras.

Clica aqui para o Youth Academy thread em Ideias e Sugestões.

 

XD: Gostarias de resumir esta mudança?

S: Existiu um plano em 2015 para isto acontecer, por isso já havia algum código pronto para fazer isto.
Dividiu a comunidade, uma metade não gosta da alteração outra metade pensa que ela funciona.

Para novos treinadores isto faz muito mais sentido, já que VD menor que 0 significa que perde nível e maior que 0 ganha nível.

Para alguns, isto altera a comparação com a forma média , como a FM nunca é escrita em num número somente, precisam verificar os dados (para ser honesto faria mais sentido se a forma fosse -10 a +10 também pelo que uma forma menor que 0 significaria que o jogador teria uma performance abaixo do nível e vice-versa. Mas isso é outra história).


XD: Existirá uma opção para ‘alternar’ entre esta visualização e a antiga de 0-20?

S: Sim, eu fila de maneira que o cálculo do VD fosse centralizado (era um cálculo escrito em cada página em que o VD fosse mostrado), por isso não será grande problema adicionar um botão para alternar.
 

 

XD: Podes resumir esta alteração?

S: Esta mudança foi também ela feita em meados de 2015 depois de muitos treinadores acharem que muito defensivo era demasiado difícil contrariar e depois de analisar os resultados, mas nunca foi introduzida. Como foi há 5 anos atrás não me recordo de forma precisa os números, contudo os testes feitos nessa altura concluíram que duas equipas iguais em muito defensivo terminavam 0-0 em 60% das vezes, agora passa a ser 80%.


XD: Terá muito impacto em equipas que optem por esses estilos de jogo?

S: Quanto mais defensivo maior se fará notar com certeza. Se jogares 5-4-1 muito defensivo não creio que devas criar mais oportunidades, apenas uns contra golpes.


XD: Isto afetará equipas que joguem contra esses estilos também ou elas terão a mesma oportunidade de golo como antes?

S: Seguramente, sim. As suas oportunidades de golo serão mais reduzidas mas não tanto quanto as formações em estilo defensivo.

100 000 jogos foram simulados entre equipas de igual nível e mesmas táticas, além de a Equipa 1 jogar muito ofensivo e Equipa 2 muito defensivo. Esses resultados mostram que a Equipa 1 ganha 1/3 das vezes, o Empate ocorre 1/3 das vezes e a Equipa 3 ganha 1/3 (33%-33%-33%).
Comparativamente, duas equipas em estilo muito ofensivo o resutlado mais frequente acontecer foi (Equipa 1 - Empate - Equipa 2) 45%-10%-45%; e ambas em estilo muito defensivo foi 15%-70%-15%.
 

 

Frequência de lesões reduzida, a durabilidade e a gravidade mais ajustadas à época.

XD: Queres explicar um pouco desta alteração?

S: A frequência tem sido ajustada ligeiramente dependendo do estilo de jogo. Algo como isto:
se ambas as equipa jogarem cuidadoso o risco de lesão tem sido reduzido em 12%, ambas em normal: 6%, ambas em duro: sem alteração.

A duração das lesões é ajustada à duração da época, onde as ligas oficiais são o standard (sem alterações aqui). Por isso se estás numa liga digamos com 6 equipas a lesão mais longa não será mais de 28 dias. Se estás numa liga com 2 jogos por semana todas as lesões serão igualmente proporcionais a 2/3.


XD: Isto soa como que vai beneficiar as ligas com pequenas divisões, mas vai também fazer com que as lesões sejam maiores em ligas privadas com grandes divisões?

S: Sim, vai ajudar as pequenas ligas. Eu preciso verificar de novo mas eu creio que ainda é tendo em conta o limite padrão das ligas oficiais, assim uma grande liga com 2 jogos por semana será ajustada para menos devido aos 2 jogos por semana mas depois ajustada devido à sua duração.
No entanto, nunca vai para além da duração nas ligas oficiais.
 

XD: De que forma isto afetará o formato CL – Champions League – em ligas privadas?

S: Pois, isso agora é uma boa questão. Preciso verificar isto também, mas penso que ‘duração da época’ usada como fator é a duração da fase de grupos (como algumas equipas não jogam mais que isso).
 

 

Aumento na mudança de compatibilidade após os jogos
Redução dos custos de avaliação (em termos percentuais, o máximo ainda é 250k)

XD: Estas duas últimas alterações foram recebidas de braços abertos, embora um ou dois esteja a lamentar o jogo se tornar demasiado fácil.

S: O quão rápido a mudança de compatibilidade ocorre foi aumentada em 20%. Isto também não é algo assim tão simples ainda para mais com um fator aleatório, por isso não verás jogadores chegar a excelente numa velocidade constante.

Já ‘diminuir os custos de avaliação’ É uma função linear, mas o preço foi alterado de 3% para 1.5%. O limite máximo ainda é 250 000 econs.


XD: Podes dizer de forma abrangente o quanto a compatibilidade foi acelerada? É agora viável comprar um jogador que queiras se tiver fraca compatibilidade?

S: Vê a minha resposta anterior.


XD: Gostarias de acrescentar algo?

S: A possibilidade de alternar para o antigo VD estará disponível em breve!


XD: Existe mais mudanças na forja?

S: Se tudo correr bem! Mas vou me focar sobretudo em ter Ver o Jogo completo.
 

Obrigado novamente pelo teu tempo e empenho em ajudar a desenvolver o Xpert Eleven.